Jesteś tutaj: Strona główna  › Specjalizacje  › Informatyka

INFORMATYKA

Trudno wyobrazić sobie życie bez komputera – towarzyszy on nam niemal wszędzie. Świat biznesu musiał zaakceptować rozwój i możliwości, jakie daje Internet. Jeśli chcemy być widoczni na rynku - muismy dostosować się do rewolucji komputerowej.
 
Aby dotrzeć do nowych rynków i nowych klientów, konieczne jest wykonanie lokalizacji rozwiązań informatycznych. Dzięki temu mogą one odpowiadać konkretnym wymaganiom odbiorców. Jako agencja tłumaczeń pomagamy osiągnąć ten cel. W zespole naszych tłumaczy znajdują się również informatycy, którzy specjalizują się w tłumaczeniu tekstów z dziedziny informatyki. To eksperci, których wieloletnie doświadczenie pozwala im tłumaczyć teksty profesjonalnie. Nowoczesne oprogramowanie CAT usprawnia proces realizacji projektów i pozwala zapewnić zgodność terminologiczną.
 
Najważniejsze tłumaczenia informatyczne oraz projekty lokalizacyjne, jakie zrealizowaliśmy do dnia dzisiejszego, to:
  • Lokalizacja specjalistycznego oprogramowania do projektowania budynków i wnętrz
  • Lokalizacja środowiska aplikacji ITS oraz Korporacyjnej Magistrali Usług
  • Opis procesu weryfikacji kart płatniczych
  • Lokalizacja aplikacji pozwalającej na dzielenie się usługami pomiędzy bankami
  • Lokalizacja strony internetowej poświęconej mobilnym aplikacjom turystycznym
  • Lokalizacja wybranych aplikacji z pakietu Microsoft Office 2010
  • Lokalizacja oprogramowania dla terminali płatnościowych
  • Lokalizacja systemów wykorzystywanych do transportu popiołu
  • Lokalizacja aplikacji pozwalającej na intensywniejsze i skuteczniejsze uczenie się języków obcych
  • Lokalizacja strony internetowej dla uznanej firmy odzieżowej